1
00:00:00,000 --> 00:00:06,580
Tester, maker, groot
uitvinder Vrede zij met ons

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,020
nodig! Super-super-super Sam!

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,700
Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam!

4
00:00:14,920 --> 00:00:21,440
Nu is het tijd, vrienden, om het universum te laten zien
Dat jij en ik samen alles kunnen

5
00:00:21,440 --> 00:00:27,560
verandering! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

6
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
-super Sam!

7
00:00:33,100 --> 00:00:37,120
Bekijk de film "Tobor". De hoofdrol ben ik.

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,680
Ik ben de scenarioschrijver en regisseur.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,080
I!

10
00:00:43,320 --> 00:00:50,020
Productie "Tobor". Bekijk de film
"Tobor". Vanavond op het plein.

11
00:00:50,120 --> 00:00:56,760
Bekijk de film "Tobor". Bekijk de film
"Tobor". De hoofdrol ben ik. Bekijk de film

12
00:00:56,760 --> 00:01:01,160
"Tobor". Op een dag zal hij zegevieren
voor altijd.

13
00:01:02,519 --> 00:01:04,440
Waarom hebben we een film over een kamp nodig?

14
00:01:04,780 --> 00:01:06,240
Ik ga niet.

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,760
Wie weet is het wel een goede
film?

16
00:01:10,020 --> 00:01:11,600
Ik wed dat het over hem gaat.

17
00:01:12,180 --> 00:01:16,080
Zou iemand willen kijken
gaat de film alleen over dit kamp?

18
00:01:16,380 --> 00:01:18,460
Het is onmogelijk dat ik hem ga zien.

19
00:01:19,280 --> 00:01:22,980
Hallo, mevrouw Pum-Pum.
Hallo Peter. Hallo kinderen.

20
00:01:24,060 --> 00:01:29,940
Wil je gaan, lieverd? Voor een film over
kamp? Nee. Ik denk dat hij te veel praat

21
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
gedacht.

22
00:01:32,570 --> 00:01:35,850
Er zit dus nog meer in de film dan jij
is er niemand?

23
00:01:36,130 --> 00:01:41,750
Nou, er zijn daar Bangalals. Maar wie zijn zij
nodig? Iedereen zal naar mij toe komen.

24
00:01:42,550 --> 00:01:47,090
Hoeveel ijdelheid! Niemand zal willen
bekijk een film over hoe Tobor

25
00:01:47,090 --> 00:01:50,210
verovert de wereld en schept vervolgens op
dit.

26
00:01:50,470 --> 00:01:52,250
Wat als er niemand komt?

27
00:01:52,470 --> 00:01:54,790
Misschien leert dit hem iets.

28
00:01:55,410 --> 00:01:56,910
Wat zeg je?

29
00:01:57,230 --> 00:01:59,090
Nee, nee, nee.

30
00:01:59,330 --> 00:02:00,330
En dus?

31
00:02:00,840 --> 00:02:03,200
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. En dus?

32
00:02:03,800 --> 00:02:06,480
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

33
00:02:07,280 --> 00:02:12,940
Ach, praat geen onzin. Dit is de première
mijn filmpje. Ik ga me niet verkleden

34
00:02:12,940 --> 00:02:15,620
banaan. Oh, stomme robots.

35
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
Hier.

36
00:02:25,300 --> 00:02:26,299
Kom hier.

37
00:02:26,300 --> 00:02:27,960
Op mij. Ja, hier.

38
00:02:28,300 --> 00:02:30,000
O ja. Op mij. Ja.

39
00:02:43,910 --> 00:02:45,310
A?

40
00:02:46,350 --> 00:02:49,150
Niemand? Tobor!

41
00:02:49,390 --> 00:02:50,390
Hallo!

42
00:02:58,350 --> 00:03:01,530
Nou, jullie zijn tenminste allemaal bijgekomen
filmpje.

43
00:03:01,750 --> 00:03:05,970
Nou, de film "Tobor" zouden we... Dat zouden we nooit doen
heb het gemist!

44
00:03:08,890 --> 00:03:10,270
Productie van "Tobor"!

45
00:03:10,870 --> 00:03:12,450
Film "Tobor"!

46
00:03:12,850 --> 00:03:18,270
Glorie voor Tobor! Glorie voor Tobor! Glorie
"Toboru"! Phil was één robot.

47
00:03:19,110 --> 00:03:23,950
Knap! Een prachtig voorbeeld met de meeste
ontwikkelde kunstmatige intelligentie,

48
00:03:23,990 --> 00:03:26,930
die deze wereld ooit heeft gezien. Glorie
"Toboru"!

49
00:03:30,220 --> 00:03:33,620
Maar deze robot wilde meer.

50
00:03:34,000 --> 00:03:38,880
Veel meer. Hij droomde van de eeuwigheid
dominantie.

51
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Wij zijn ons ervan bewust.

52
00:03:41,500 --> 00:03:46,640
Tabor begreep dat hij niet gelukkig zou zijn,
totdat hij de hele wereld verovert.

53
00:03:47,000 --> 00:03:49,480
Nee. Het universum? Nee.

54
00:03:49,920 --> 00:03:52,020
Tabor's universum!

55
00:03:53,240 --> 00:03:54,240
Eindelijk!

56
00:03:54,900 --> 00:03:58,660
En zegevierde voor altijd!

57
00:04:02,140 --> 00:04:03,140
Nou,

58
00:04:05,500 --> 00:04:07,320
wat zeg je? Cool, toch?

59
00:04:09,040 --> 00:04:11,360
Niemand houdt van een show-off.

60
00:04:11,640 --> 00:04:14,560
De film is een beetje... Banaal.

61
00:04:14,800 --> 00:04:16,459
Saai en banaal.

62
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
O mijn god.

63
00:04:18,300 --> 00:04:21,120
Je wilde dat mensen van je hielden
held?

64
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Ja.

65
00:04:22,540 --> 00:04:25,360
Ik wilde het. Zorg er dan voor dat je
begrepen.

66
00:04:26,140 --> 00:04:27,860
Neem ze mee op reis.

67
00:04:28,440 --> 00:04:31,800
Laat ze lachen. Sorry. Laat ze de jouwe zien
gevoelens.

68
00:04:32,020 --> 00:04:37,360
Maar ik voel helemaal niets. Ik ben
robot in godsnaam.

69
00:04:37,900 --> 00:04:40,100
Je zou het kunnen spelen.

70
00:04:40,600 --> 00:04:45,160
Is het waar? Ja. Abonneer je gewoon hier en
doe wat we zeggen.

71
00:04:45,780 --> 00:04:48,300
Nu zit je in Super Sam Production.

72
00:04:48,700 --> 00:04:49,700
Kom op, vrienden!

73
00:04:49,940 --> 00:04:51,780
Laten we technisch worden!

74
00:04:52,020 --> 00:04:53,460
Je moet met ons praten.

75
00:04:53,840 --> 00:04:57,400
Nou... Laten we technisch worden!

76
00:04:58,120 --> 00:05:00,180
Laten we technisch worden!

77
00:05:01,140 --> 00:05:04,600
Praat en creëer! Laten we technisch worden!

78
00:05:05,200 --> 00:05:08,920
Het is tijd om technisch te worden! Word technisch! Wij
nodig hebben

79
00:05:08,920 --> 00:05:15,240
Neem een paar scènes opnieuw op.

80
00:05:15,520 --> 00:05:18,100
Amby, jij bent de cameraman. Mijn, jij...

81
00:05:19,890 --> 00:05:24,370
Wat? Maar het is een geit! Ze is een professional!

82
00:05:27,510 --> 00:05:32,890
Laat me met rust! Het is het niet waard, oma! Laat alles zijn
zoals in het leven, in de stijl van Super Sam!

83
00:05:33,450 --> 00:05:35,630
Moet ik hetzelfde zeggen?

84
00:05:36,290 --> 00:05:38,030
Bijna! Ref!

85
00:05:49,270 --> 00:05:50,830
Glorie voor Tobor!

86
00:05:51,070 --> 00:05:52,630
Glorie voor Tobor!

87
00:05:52,870 --> 00:05:54,170
Nee, nee, nee.

88
00:05:54,530 --> 00:05:57,570
Scène 28, neem 5. Motor.

89
00:06:09,170 --> 00:06:13,290
Vertel me alsjeblieft dat de ui werkt. Wacht,
wacht.

90
00:06:13,670 --> 00:06:16,230
Er komen tranen. Schiet op, haast.

91
00:06:22,470 --> 00:06:26,670
Dit zijn echte tranen. Dit is wat we nodig hebben.

92
00:06:26,950 --> 00:06:28,850
We zijn aan het filmen. Scène 41.

93
00:06:29,950 --> 00:06:31,170
Neem 41.

94
00:06:31,830 --> 00:06:34,830
Ik moet dit echt nog een keer doen.

95
00:06:35,350 --> 00:06:38,330
Mee eens zijn. Dit is de laatste keer. Ik beloof het.

96
00:07:15,740 --> 00:07:18,540
Popcorn! Popcorn!

97
00:07:49,010 --> 00:07:52,070
Hoera! Super-thema!

98
00:07:52,650 --> 00:07:54,110
Superthema, ja!

99
00:07:54,670 --> 00:07:56,610
Er leefde eens ene Rob.

100
00:07:58,070 --> 00:08:02,970
Knap, een prachtig exemplaar, allermeest
ontwikkelde kunstmatige intelligentie,

101
00:08:02,990 --> 00:08:05,190
die deze wereld ooit heeft gezien.

102
00:08:12,040 --> 00:08:14,580
Maar deze robot wilde meer.

103
00:08:15,000 --> 00:08:16,560
Veel meer.

104
00:08:17,860 --> 00:08:24,180
Ik ervoer moeilijkheden, want waar
het maakt niet uit wat ik ga

105
00:08:24,260 --> 00:08:31,000
wat ik ook doe, ik

106
00:08:31,000 --> 00:08:35,360
vond het niet leuk.

107
00:08:37,740 --> 00:08:41,120
Maar nee.

108
00:08:50,090 --> 00:08:51,029
Waarom?

109
00:08:51,030 --> 00:08:55,570
Waarom kan niemand zijn/haar account openen?
hart en hou van mij?

110
00:08:58,170 --> 00:09:03,290
Ben ik een soort monster? Hij lijdt.

111
00:09:04,530 --> 00:09:07,930
Weten mensen wel dat ik dat niet heb?
harten?

112
00:09:08,150 --> 00:09:10,670
Hij heeft geen hart.

113
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
Precies.

114
00:09:16,770 --> 00:09:18,590
Hij is degene die doet alsof.

115
00:09:19,070 --> 00:09:23,290
De tranen zijn niet echt. Eigenlijk ik
Ik huil echt.

116
00:09:23,710 --> 00:09:24,730
Indrukwekkend.

117
00:09:30,590 --> 00:09:32,110
Is dit voor mij?

118
00:09:37,250 --> 00:09:38,270
O

119
00:09:42,010 --> 00:09:48,370
het is zo schattig. Nu begrijp ik dat
Het is vriendelijkheid die deze wereld regeert.

120
00:09:48,670 --> 00:09:52,330
Eindelijk kunnen we allemaal genieten
overwinning.

121
00:09:59,670 --> 00:10:05,830
Ik kan het niet

122
00:10:05,830 --> 00:10:08,630
geloof. Dat heb ik je verteld.

123
00:10:10,950 --> 00:10:12,650
O, dank je.

124
00:10:13,030 --> 00:10:14,190
En jij?

125
00:10:14,430 --> 00:10:16,530
O, dank je.

126
00:10:20,500 --> 00:10:21,640
Wauw!

127
00:10:23,300 --> 00:10:25,180
Bedankt, Sam.

128
00:10:25,400 --> 00:10:26,640
En de kerstman?

129
00:10:26,900 --> 00:10:30,740
Iedereen houdt van een happy end. Ik al
heb het.

130
00:10:31,320 --> 00:10:34,900
Dus nu zullen we allemaal samen triomferen
voor altijd?

131
00:10:36,280 --> 00:10:37,680
Nooit. Wat?

132
00:10:38,000 --> 00:10:39,800
Het is maar een film.

133
00:10:40,320 --> 00:10:41,680
OK.

